Maugis, les Quatre Fils Aymon et les légendes ardennaises sur Radio Bouton : règlement de conte !
Une heure de radio, deux passionnés de légendes et quelques siècles d'histoire à démêler. Il n'en fallait pas davantage pour une belle conversation sur notre patrimoine ardennais !
Jeudi 5 novembre 2026, j'ai eu le plaisir de retrouver Joël « Jojo » Bougeard, sur Radio Bouton (90.6 FM), pour une nouvelle édition de son émission Bouton de Culture, malicieusement intitulée pour l'occasion « Règlement de conte ».
L'émission est également disponible en podcast sur le site de Radio Bouton.
À mes côtés, un autre passionné que je connais depuis longtemps : Hervé Gourdet, illustrateur ardennais, auteur de bandes dessinées et, désormais, à l'origine d'un ambitieux projet de docu-fiction consacré à la légende des Quatre Fils Aymon.
Autant dire que nous avions quelques sujets de conversation !
Et comme souvent lorsque des passionnés se retrouvent, une heure suffit à peine pour commencer à faire le tour de la question.
🎧 Écouter l'émission en intégralité
Bouton de Culture, « Règlement de conte », Radio Bouton, novembre 2026. Durée : 59 minutes et 35 secondes.
🎬 Voir l'émission en vidéo
Pour celles et ceux qui préfèrent découvrir nos échanges en images, voici également l'enregistrement vidéo de l'émission.
Les Quatre Fils Aymon bientôt au cinéma ?
C'est l'un des beaux projets évoqués durant cette émission.
Hervé Gourdet s'est lancé dans la réalisation d'un docu-fiction consacré à la légende des Quatre Fils Aymon, mêlant scènes reconstituées, comédiens costumés et interventions de spécialistes.
Un projet qui, initialement, aurait pu se résumer à quelques prises de vues entre amis, mais qui a finalement fédéré près d'une centaine de participants.
Comédiens, techniciens, cavaliers, passionnés de patrimoine, bénévoles de tous horizons : chacun a apporté ses compétences, son matériel ou simplement son enthousiasme.
Le tournage a notamment investi plusieurs lieux emblématiques de nos Ardennes et des territoires voisins, parmi lesquels le Roc la Tour, le château de Montcornet et celui de Bouillon.
Hervé a raconté les difficultés, les imprévus et les belles rencontres qui ont accompagné cette aventure. Au moment de notre émission, le film était en phase de finalisation, notamment pour sa musique, composée par Jacky Rogissart.
J'ai beaucoup d'admiration pour cette démarche. Fédérer autant de monde autour d'une chanson de geste vieille de plusieurs siècles, avec des moyens essentiellement bénévoles, relève d'une entreprise aussi audacieuse que réjouissante.
J'ai d'ailleurs comparé ce projet à une ascension de l'Everest par la face nord, en hiver, sans oxygène et sans sherpas.
Hervé ne m'a pas contredit. 😁
Les premières projections sont envisagées dans les Ardennes et ailleurs, avant une diffusion plus large. Les dates seront communiquées par l'équipe du film lorsqu'elles seront confirmées.
Des chansons de geste aux univers de fantasy
Notre conversation nous a naturellement conduits aux origines des Quatre Fils Aymon, de Bayard et, bien entendu, de Maugis d'Aigremont.
Car derrière ces personnages emblématiques du patrimoine ardennais se cache une extraordinaire tradition littéraire.
Les chansons de geste médiévales constituaient de vastes ensembles narratifs, avec leurs familles, leurs héros, leurs rivalités et leurs aventures parfois étroitement liées.
De quoi rappeler, avec quelques siècles d'avance, le principe de nos grands univers fictionnels contemporains.
Hervé et moi nous sommes d'ailleurs beaucoup amusés à comparer cette matière épique à un univers Marvel médiéval, avec ses personnages récurrents, ses récits complémentaires et, déjà, ses histoires consacrées à la jeunesse de héros populaires.
Maugis lui-même en fournit un bel exemple. Présent dans la geste de Renaut de Montauban, il deviendra le héros d'un récit autonome racontant ses premières aventures.
Quant à l'origine exacte de ces légendes, elle reste difficile à établir.
Nous avons notamment évoqué Alexandre Neckam, un savant anglais de la fin du XIIe siècle qui mentionne déjà Renaud, fils d'Aymon, dans un passage consacré aux dangers du jeu d'échecs.
Cette trace écrite montre qu'un épisode caractéristique de la légende était connu à cette époque. Mais elle ne nous dit pas depuis combien de temps l'histoire circulait, ni sous quelle forme elle avait été transmise.
Et c'est précisément là que commence le mystère.
Pourquoi avoir choisi Maugis ?
Jojo m'a posé la question, et elle mérite qu'on s'y arrête.
Pourquoi consacrer autant de temps à un enchanteur médiéval ?
D'abord parce que Maugis est un personnage étonnamment moderne.
Rebelle, intelligent, rusé, parfois franchement roublard, il possède cette qualité que j'apprécie particulièrement chez les personnages de fiction : il ne se contente pas de suivre le chemin que tout le monde emprunte.
Quand les chevaliers foncent droit devant eux, Maugis cherche un passage de traverse.
Mais ce personnage possède également une richesse narrative considérable, et c'est précisément ce qui m'a donné envie de lui consacrer une véritable saga.
Mon idée de départ était simple : puisque nous ignorons ce qui a réellement pu donner naissance à ces légendes, pourquoi ne pas imaginer une histoire qui aurait pu les engendrer ?
Le tout en respectant autant que possible les grands repères historiques de l'époque carolingienne.
Nous sommes donc en 799, à la veille d'événements majeurs pour l'Occident. Charlemagne règne, l'Ardenne est encore largement sauvage et, dans mon univers, la Magie existe.
Pour construire ce monde, j'ai choisi de faire dialoguer quatre grandes matières : le folklore ardennais, les chansons de geste, la mythologie ancienne et l'histoire carolingienne.
Les nutons, les créatures de nos forêts, Arduinna, les lignages épiques, les souverains francs et les personnages légendaires peuvent ainsi se rencontrer dans un même récit.
C'est le principe fondateur du Cycle de Maugis, et plus largement du Livre de l'Ordre et du Chaos.
Du conte initiatique à la grande aventure
Nous avons également profité de cette émission pour présenter les trois premiers tomes du Cycle de Maugis.
Froidmont ouvre la saga avec un petit garçon, un oiseau bavard et une forêt ardennaise. Tout semble d'abord appartenir à un conte presque innocent. Presque...
Les Enfants de l'Obsidienne élargit progressivement les enjeux et prépare une quête qui mènera les personnages bien au-delà de leur monde familier.
Avec Les Chaînes d'Argent, l'aventure prend une nouvelle dimension. Les personnages se lancent dans une quête où les épreuves, les rencontres et les conflits révèlent peu à peu la véritable ampleur de cet univers.
D'autres récits s'y inscrivent également, notamment L'Élixir, et deux tomes supplémentaires sont prévus pour achever le cycle principal.
J'ai aussi évoqué la diversité de mes projets littéraires. Car je ne souhaite pas raconter indéfiniment le même type d'histoire. Roman initiatique, aventure épique, fantasy historique ou romance : les genres et les formes peuvent changer, tout en conservant une même sensibilité d'auteur.
Une petite annonce au passage...
Puisque nous parlions de mes prochains livres, j'en ai profité pour évoquer La Dague et le Dard, une romantasy que j'ai récemment écrite et qui a été proposée à une sélection de maisons d'édition.
Un roman qui appartient lui aussi à l'univers du Livre de l'Ordre et du Chaos, mais qui emprunte une voie différente.
La romance y occupe une place centrale, même si les lectrices et lecteurs habitués aux conventions du genre pourraient bien rencontrer quelques surprises.
Je n'en dirai pas davantage pour le moment. Il faut tout de même me laisser quelques secrets !
Faire vivre les légendes plutôt que les enfermer
Au fond, c'est probablement le sujet qui nous a le plus réunis durant cette émission.
Hervé et moi utilisons des moyens différents : lui, l'illustration, la bande dessinée et désormais le cinéma ; moi, le roman et la construction d'un univers littéraire.
Mais nous partageons une conviction : une légende reste vivante tant qu'on continue à la raconter.
Cela ne signifie pas qu'il faille oublier les textes anciens ou négliger leur étude. Bien au contraire. Ils constituent une matière précieuse, que nous avons tout intérêt à connaître et à transmettre.
Mais il serait dommage de considérer ces récits comme des monuments intouchables.
Depuis le Moyen Âge, les histoires des Quatre Fils Aymon et de Maugis ont connu des variantes, des adaptations et des prolongements. Elles ont traversé les langues, les frontières et les générations.
Pourquoi cette aventure devrait-elle s'arrêter aujourd'hui ?
Si nos créations peuvent donner envie à quelques lecteurs ou spectateurs de redécouvrir ces personnages, de visiter les lieux auxquels ils sont associés ou de s'intéresser aux textes médiévaux, nous aurons déjà accompli quelque chose d'important.
Et si, au passage, nous contribuons à faire connaître un peu davantage les Ardennes et leur extraordinaire patrimoine culturel, ce sera encore mieux !
Merci à Radio Bouton !
Je tiens à remercier chaleureusement Jojo Bougeard et Radio Bouton pour leur accueil, ainsi qu'Hervé Gourdet pour le plaisir de ces retrouvailles et de nos échanges.
Les médias qui accordent du temps à la culture régionale, à la littérature et aux initiatives indépendantes jouent un rôle précieux. Ils permettent de faire découvrir des projets qui ne disposent pas nécessairement de moyens de communication considérables, mais qui méritent pourtant de rencontrer leur public.
Cette émission en est une belle illustration.
J'espère que vous prendrez autant de plaisir à l'écouter que nous en avons eu à la réaliser.
Et puis, qui sait ? Il nous reste encore quelques siècles de légendes à explorer...
Bonne écoute, bon visionnage et, comme on dit chez nous, arvouye !
Benoît J. Caron
Pour aller plus loin :
.jpg)



Commentaires