Pourquoi les Aigles n'ont-ils pas emmené Frodon au Mordor ?
L'éternelle question posée 1000 fois... De la puissance des personnages à la vraisemblance des mondes imaginaires
Benoît J. Caron
Il aura fallu neuf compagnons, des milliers de kilomètres, d'innombrables périls, quelques batailles mémorables et trois volumes pour conduire un Hobbit jusqu'à la Montagne du Destin.
Un lecteur facétieux pourrait cependant proposer une solution autrement plus économique : confier Frodon à un Aigle, lui demander de survoler le Mordor et de déposer son passager à proximité de l'Orodruin. Une fois l'Anneau détruit, il ne resterait qu'à effectuer le trajet inverse.
L'affaire serait entendue, Sauron vaincu et le Seigneur des anneaux réduit à quelques chapitres. La littérature y perdrait assurément beaucoup, mais le voyageur gagnerait un temps considérable.
Cette objection, devenue célèbre parmi les lecteurs de Tolkien, soulève pourtant une question littéraire bien plus sérieuse qu'il n'y paraît : comment introduire des personnages dotés de pouvoirs extraordinaires sans compromettre la vraisemblance du récit ?
Car une fois admise l'existence de créatures capables de voler au-dessus des montagnes, de traverser des royaumes entiers et de secourir les plus grands héros, il devient parfaitement légitime de s'interroger sur les raisons de leur absence lorsque leur intervention semblerait particulièrement opportune.
Tolkien lui-même avait parfaitement conscience du problème.

Les Aigles, une dangereuse « machine »
Dans une lettre adressée à Forrest J. Ackerman, datée par les éditeurs de juin 1958, J. R. R. Tolkien commente un projet d'adaptation cinématographique du Seigneur des anneaux, élaboré par Morton Grady Zimmerman.
La correspondance, publiée sous le numéro 210 dans The Letters of J. R. R. Tolkien, contient cette observation :
« The Eagles are a dangerous 'machine'. »
Autrement dit, les Aigles constituent, sur le plan narratif, une machine dangereuse. Tolkien précise qu'il les a employés avec parcimonie, jusqu'à la limite de ce qu'il jugeait vraisemblable et utile. [1]
Il importe cependant de restituer cette remarque dans son contexte.
Contrairement à ce que suggèrent certaines publications sur Internet, Tolkien ne répond pas directement à la question de savoir pourquoi Frodon n'a pas été transporté au Mordor. Il critique une adaptation qui multiplie les interventions des Aigles, notamment en faisant apparaître l'un d'eux dans la Comté.
Cette liberté prise par le scénariste lui paraît absurde, entre autres parce qu'elle compromet la crédibilité de l'emprisonnement ultérieur de Gandalf par Saroumane. Si les Aigles peuvent intervenir aussi facilement, pourquoi le Magicien resterait-il prisonnier d'Orthanc ?
Le reproche est donc particulièrement précis : l'emploi prématuré d'une solution extraordinaire affaiblit les situations dramatiques qui auraient dû en justifier l'usage exceptionnel.
Le lecteur doit comprendre pourquoi une intervention devient possible à un moment donné, alors qu'elle ne l'était pas auparavant. À défaut, chaque difficulté rencontrée par les personnages risque d'apparaître comme une complication artificielle.
Mais revenons à notre Hobbit.
Les Aigles auraient-ils réellement pu accomplir la mission ?
La réponse est moins évidente qu'on ne pourrait le croire.
D'abord, les Aigles de Tolkien ne sont pas de simples animaux domestiqués, et encore moins des montures mises à la disposition de Gandalf.
Dans Le Hobbit, au chapitre VI, leur chef accepte de secourir Bilbo, Gandalf et les Nains, mais refuse de les conduire à proximité des établissements humains. Il redoute les archers, notamment parce que les Aigles ont eux-mêmes la réputation de s'attaquer aux troupeaux.
L'entraide possède donc ses limites. Les Aigles peuvent décider d'intervenir, mais ils conservent leurs intérêts, leur jugement et leur propre perception du danger.
Dans La Communauté de l'Anneau, livre II, chapitre II, Gandalf raconte au Conseil d'Elrond comment Gwaihir l'a délivré d'Orthanc. Lorsque le Magicien lui demande jusqu'où il pourrait le transporter, l'Aigle accepte de parcourir plusieurs lieues, mais refuse d'aller jusqu'aux extrémités du monde. Sa mission initiale consistait à apporter des nouvelles, non à assurer un transport de voyageurs. [2]
Certes, on pourrait objecter que transporter Frodon jusqu'au Mordor ne nécessitait pas de parcourir le monde entier. Rien n'interdit non plus d'imaginer que les Aigles, comprenant la gravité de la situation, auraient exceptionnellement accepté cette mission.
Mais nous venons précisément de passer d'une possibilité physique à une hypothèse comportementale.
Savoir qu'un être possède la capacité de réaliser une action ne permet pas de conclure qu'il acceptera de l'accomplir.
À cette difficulté s'en ajoute une autre : la stratégie de la Communauté repose fondamentalement sur la discrétion.
Sauron redoute que ses ennemis utilisent l'Anneau contre lui. Il n'envisage pas sérieusement qu'ils puissent chercher à le détruire. C'est précisément cette incapacité à concevoir le renoncement au pouvoir qui rend possible l'entreprise de Frodon.
Or un groupe de grands Aigles survolant le Mordor n'aurait rien d'une expédition discrète. La présence des Nazgûl, les défenses du royaume et la vigilance de Sauron constitueraient autant de menaces potentielles.
Les Aigles auraient-ils pu franchir ces obstacles ? Peut-être.
Auraient-ils été interceptés ? C'est possible.
Le roman ne permet pas de démontrer avec certitude l'impossibilité absolue d'un tel voyage. Mais il ne permet certainement pas davantage d'affirmer que cette solution aurait été plus sûre.
C'est toute la différence entre une hypothèse et une démonstration.
Le lecteur connaît les Aigles, leurs capacités et l'issue de l'histoire. Il raisonne depuis une position privilégiée, inaccessible aux personnages au moment où leurs décisions sont prises. Cette connaissance rétrospective lui permet d'imaginer des solutions dont la pertinence paraît évidente après les événements.
Elle l'est beaucoup moins avant.
Le deus ex machina, un problème vieux de vingt-quatre siècles
Tolkien n'a évidemment pas découvert ce problème narratif.
Dans sa Poétique, Aristote soutenait déjà que le dénouement devait résulter de l'intrigue elle-même, selon une succession d'événements nécessaires ou vraisemblables, et non d'une intervention artificielle venant résoudre les difficultés du dramaturge. [3]
Le procédé est connu sous l'expression latine deus ex machina, littéralement « dieu issu de la machine ».
Dans le théâtre antique, une machinerie pouvait faire apparaître une divinité sur scène afin de résoudre une situation que les personnages semblaient incapables de dénouer.
Le problème n'est pas tant l'intervention divine que son absence de nécessité interne.
Si une divinité surgit pour sauver le héros sans que rien, dans les événements précédents, ne prépare son intervention, le dénouement peut paraître arbitraire. L'auteur semble soudain se substituer aux lois de l'univers qu'il a lui-même créé.
La fantasy et la science-fiction sont particulièrement exposées à cette difficulté, puisqu'elles permettent d'introduire des facultés extraordinaires : téléportation, précognition, invocations, résurrection, manipulation temporelle ou altération de la réalité.
Une capacité nouvelle peut résoudre admirablement une situation. Encore faut-il qu'elle n'en rende pas rétrospectivement dix autres absurdes.
Imaginons un personnage capable de remonter le temps pour empêcher la mort d'un proche. Si rien ne limite ce pouvoir, pourquoi n'interviendrait-il pas lors des catastrophes suivantes ?
C'est précisément la question posée par le film Superman, réalisé par Richard Donner en 1978. Le héros parvient à revenir dans le passé pour sauver Lois Lane.
Le geste est spectaculaire, sentimentalement compréhensible et cinématographiquement efficace. Mais il soulève une difficulté considérable : la possibilité de modifier le passé devient, par cette seule démonstration, une solution potentielle à d'innombrables situations dramatiques.
Le film établit bien un interdit moral concernant l'intervention de Superman dans l'histoire humaine. Il n'en demeure pas moins que cette transgression a réussi.
Voilà un pouvoir dont l'existence peut durablement embarrasser un univers fictionnel.
Quand une solution existe, mais que le personnage ne la choisit pas
Il faut néanmoins se garder d'une confusion fréquente.
Une décision regrettable n'est pas nécessairement une incohérence. Dans bien des situations, c'est même le contraire : un personnage incapable de commettre la moindre erreur serait singulièrement peu crédible.
Dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix, J. K. Rowling place Harry devant un problème comparable à celui de Frodon, bien que les moyens employés soient infiniment plus modestes.
Sirius Black lui remet un paquet contenant un miroir magique permettant de communiquer avec lui. Plus tard, Harry croit son parrain prisonnier de Voldemort et se précipite à son secours.
L'expédition conduit à une confrontation tragique au ministère de la Magie, au terme de laquelle Sirius trouve la mort.
Un simple regard dans le miroir aurait-il permis d'éviter le drame ?
La question est légitime, et J. K. Rowling y a répondu.
Harry avait volontairement décidé de ne pas utiliser le cadeau de Sirius, de peur d'inciter son parrain à quitter sa cachette et à s'exposer au danger. Il avait ensuite rangé le paquet sans l'ouvrir, avant de l'oublier.
Rowling reconnaît elle-même avoir eu besoin de cet oubli pour les nécessités de l'intrigue. Elle admet aussi que certains lecteurs puissent trouver cette explication insatisfaisante. [4]
Et c'est précisément ce qui rend cet exemple intéressant.
La solution existe matériellement. Le personnage possède le moyen de communiquer. Mais il ignore la nature exacte du cadeau, puis oublie jusqu'à son existence.
Son erreur demeure plausible, parce qu'elle s'inscrit dans sa psychologie et dans les circonstances de son action.
L'erreur pourrait même être jugée stupide. Les êtres humains en commettent quotidiennement, sans qu'il soit nécessaire d'invoquer un défaut de construction narrative.
Il serait d'ailleurs assez étrange d'exiger des personnages de fiction une rationalité parfaite que leurs lecteurs seraient bien incapables de manifester en permanence.
La vraie question est ailleurs : l'erreur découle-t-elle d'une personnalité identifiable, d'une information insuffisante ou d'une circonstance particulière ? Ou n'existe-t-elle que parce que l'auteur avait absolument besoin qu'elle soit commise ?
La distinction est subtile. Elle n'en est pas moins fondamentale.
L'excès de puissance n'est pas nécessairement une faiblesse littéraire
On reproche parfois aux auteurs de fantasy de créer des personnages excessivement puissants, capables de vaincre pratiquement tous leurs adversaires.
Le terme de Mary Sue est fréquemment employé à ce propos, souvent de manière impropre.
Il apparaît en 1973 dans une courte satire de Paula Smith, A Trekkie's Tale, publiée dans le fanzine Menagerie. L'autrice y tourne en dérision une héroïne outrageusement idéalisée, dont les qualités exceptionnelles suscitent immédiatement l'admiration des personnages de Star Trek. [5]
La notion a depuis largement dépassé ce cadre, parfois au prix d'une utilisation abusive et d'une certaine asymétrie dans la manière de juger les personnages féminins et masculins.
Mais une Mary Sue ne se définit pas simplement par sa puissance.
Un personnage peut être extraordinairement doué, voire pratiquement invincible, tout en conservant une psychologie complexe, des contradictions, des faiblesses et des objectifs impossibles à satisfaire.
Inversement, un personnage relativement ordinaire peut être excessivement idéalisé si toutes ses décisions sont systématiquement justes et si les autres personnages ne semblent exister que pour confirmer sa supériorité.
Le danger littéraire ne réside donc pas uniquement dans l'étendue des pouvoirs, mais dans la disparition des obstacles significatifs et des conséquences.
Une puissance sans limites physiques peut parfaitement rencontrer des limites morales, affectives ou intellectuelles.
L'être capable de détruire une armée n'est pas nécessairement capable d'obtenir l'amour de celui qu'il désire. Celui qui peut lire les pensées ignore encore ce que les autres taisent à eux-mêmes. Quant à celui qui prétend prévoir l'avenir, il n'est pas certain qu'il sache comprendre ce qu'il entrevoit.
La connaissance et la puissance ne garantissent ni la sagesse ni la justesse des décisions. L'histoire humaine, au demeurant, fournit sur ce point une documentation assez abondante.
Doctor Who : quand le pouvoir devient une faute
La série britannique Doctor Who pousse cette réflexion particulièrement loin.
Le Docteur dispose d'un appareil capable de voyager dans l'espace et le temps. Il pourrait donc, en apparence, empêcher la plupart des catastrophes dont il devient le témoin.
Mais la fiction introduit des règles temporelles, notamment l'existence de points fixes dont la modification pourrait entraîner des conséquences considérables.
L'épisode The Waters of Mars, diffusé en novembre 2009, propose une variation remarquable sur ce principe.
Le Docteur sait que les occupants d'une base martienne doivent mourir. Il connaît la place de cette catastrophe dans l'histoire. Pourtant, il décide de les sauver, estimant que sa puissance et sa position particulière lui donnent désormais le droit de s'affranchir des lois du temps.
Il réussit à intervenir.
C'est précisément là que survient sa défaite morale.
La capitaine Adelaide Brooke refuse que le Docteur s'arroge le droit de décider ainsi de son existence et de l'histoire. Son geste final détruit la certitude du Seigneur du Temps, qui découvre que sa capacité d'intervention ne lui confère aucune autorité absolue sur les destinées individuelles. [6]
Nous sommes ici bien loin du simple problème technique.
Le Docteur pouvait agir autrement. Il aurait pu respecter les événements qu'il connaissait. Mais sa compassion, son orgueil et son sentiment d'exception l'ont conduit à intervenir.
La catastrophe ne résulte pas d'un pouvoir insuffisant, mais de la conviction que ce pouvoir rendait sa décision légitime.
La puissance est devenue le problème qu'elle prétendait résoudre.
Tolkien, l'eucatastrophe et le sens du miracle
Revenons enfin aux Aigles.
Car une autre dimension de leur présence mérite d'être examinée : leur fonction dans la conception même que Tolkien se faisait de la fantasy.
Dans son essai Du conte de fées, issu d'une conférence prononcée en 1939, Tolkien développe la notion d'eucatastrophe. Il désigne ainsi le retournement heureux et inattendu qui, au moment où la défaite paraît certaine, apporte une forme de délivrance.
Cette délivrance ne supprime pas la possibilité de l'échec, de la souffrance ou de la mort. Elle tire précisément sa force de leur vraisemblance.
L'eucatastrophe possède quelque chose de la grâce : elle survient sans pouvoir être considérée comme acquise. [7]
Or les Aigles participent de cette logique.
À la fin du Retour du Roi, ils interviennent lorsque la guerre semble perdue. Puis Gandalf les conduit jusqu'à la Montagne du Destin pour sauver Frodon et Sam de l'éruption.
Il faut noter un détail essentiel : ils arrivent après la destruction de l'Anneau.
Ils ne dispensent pas Frodon de sa mission. Ils lui permettent de survivre à son accomplissement.
La distinction est considérable.
D'autant que Frodon lui-même n'est pas parvenu à détruire volontairement l'Anneau. Arrivé au terme de son voyage, épuisé par les épreuves et dominé par son fardeau, il cède finalement à son emprise.
C'est l'intervention de Gollum qui provoque la destruction de l'objet.
Dans un brouillon de lettre adressée à Eileen Elgar, en septembre 1963, publié sous le numéro 246, Tolkien revient longuement sur cet échec apparent.
Il considère que Frodon a atteint les limites de ce qu'un être pouvait endurer. Son incapacité finale ne constitue donc pas nécessairement une faute morale. Mais il insiste également sur le rôle décisif de la miséricorde dont Frodon avait fait preuve envers Gollum. [8]
Autrement dit, la résolution du récit ne repose pas uniquement sur un rapport de forces.
Elle résulte d'une succession d'actes, de renoncements, de faiblesses et de décisions dont les conséquences dépassent parfois la compréhension immédiate des personnages.
C'est là que se situe, me semble-t-il, la véritable grandeur de la construction narrative de Tolkien.
Et l'on découvre alors un élément particulièrement savoureux.
Tolkien lui-même imaginait d'autres solutions
Dans cette même lettre de 1963, Tolkien envisage une modification possible de l'histoire.

Il revient sur une scène dans laquelle Sam, méfiant envers Gollum, ne perçoit pas un changement qui aurait pu annoncer un repentir sincère.
Tolkien se demande ce qui aurait pu se produire si Sam avait réagi différemment. Il imagine alors que Gollum, partagé entre son désir de posséder l'Anneau et son attachement renouvelé à Frodon, aurait peut-être fini par se sacrifier volontairement en se précipitant dans les flammes.
Il ne s'agit évidemment pas du dénouement retenu dans le roman, mais d'une hypothèse formulée par son auteur lui-même. [8]
La portée de cette réflexion est remarquable.
Tolkien reconnaît ainsi qu'une autre succession de décisions aurait pu produire un autre récit.
Mais cette possibilité n'invalide pas l'histoire publiée.
Elle montre au contraire que les événements dépendent d'êtres possédant leur propre psychologie, leurs connaissances, leurs préjugés et leurs faiblesses.
Le roman n'est pas la démonstration mathématique d'une solution unique. C'est le récit d'un enchaînement particulier d'événements parmi d'autres possibles.
À moins de vouloir supprimer toute liberté aux personnages, il serait absurde d'exiger que chaque décision soit la seule concevable.
Cela n'autorise pas pour autant toutes les incohérences.
Un monde imaginaire possède ses lois, et l'auteur contracte avec son lecteur une sorte d'engagement tacite : les règles établies ne doivent pas être modifiées arbitrairement pour permettre au héros de triompher.
En revanche, ces règles n'ont pas nécessairement à être intégralement expliquées.
L'absence de réponse à une question ne prouve pas l'existence d'une contradiction. Elle peut simplement révéler les limites de ce que le récit nous permet de connaître.
Il faut alors distinguer ce qui est impossible, ce qui est improbable, ce qui est inconnu et ce qui n'a simplement pas été tenté.
Cette distinction vaut autant pour le lecteur que pour le critique.
Faut-il vraiment expliquer tous les mystères ?
La tentation est grande, pour un auteur confronté aux interrogations de ses lecteurs, de répondre à tout.
Pourquoi tel personnage n'a-t-il pas employé sa puissance ? Pourquoi cette divinité n'est-elle pas intervenue ? Pourquoi cette prophétie ne s'est-elle pas réalisée autrement ?
On pourrait alors multiplier les explications, les restrictions magiques, les interdictions et les exceptions jusqu'à transformer progressivement un univers merveilleux en manuel technique.
Ce serait oublier une qualité essentielle de la fiction : elle ne se confond pas avec l'inventaire exhaustif des lois de son monde.
Un lecteur peut parfaitement envisager plusieurs solutions sans que l'une d'elles constitue nécessairement une erreur de l'auteur.
La spéculation participe même de la vie des grandes œuvres. Elle invite à relire, à comparer, à confronter les hypothèses et à revenir sur des passages dont la signification avait d'abord échappé.
Encore faut-il que le mystère ne serve pas de prétexte commode à toutes les facilités.
Lorsqu'un personnage révèle soudain un pouvoir jamais évoqué, capable de résoudre sans contrepartie une situation jusque-là désespérée, le lecteur est fondé à s'interroger.
En revanche, lorsqu'il disposait effectivement d'une autre solution, mais qu'il a choisi de ne pas l'employer, la question devient autrement intéressante.
Pourquoi ce choix ?
Qu'ignorait-il ?
Que craignait-il ?
Et quelles conséquences aurait entraînées une autre décision ?
Nous quittons alors le domaine de la simple cohérence technique pour rejoindre celui de la psychologie, de la morale et du libre arbitre.
Le personnage cesse d'être un ensemble de caractéristiques et de capacités. Il devient un individu dont les décisions ont une histoire, une signification et parfois un prix.
C'est sans doute à cette condition qu'un être capable de bouleverser le monde peut demeurer profondément humain.
Les Aigles pouvaient-ils donc sauver Frodon ?
Peut-être.
Rien ne permet de démontrer que cette entreprise était absolument impossible dans toutes les circonstances imaginables. Mais rien ne permet non plus d'en garantir la réussite, ni même l'acceptation par les principaux intéressés.
Et c'est finalement heureux.
Le problème n'était pas simplement de transporter un Anneau jusqu'à une montagne. Il était de détruire un pouvoir auquel presque personne ne pouvait résister, au cœur même du royaume de celui qui l'avait créé.
Le chemin emprunté par Frodon n'était pas nécessairement le plus court. Il n'était assurément pas le plus confortable. Mais il était compatible avec une stratégie, des circonstances, des caractères et une succession de décisions qui donnent sa cohérence au récit.
Tolkien n'a pas écrit une histoire dans laquelle les personnages choisissent systématiquement la meilleure solution. Il a écrit une histoire dans laquelle ils prennent des décisions avec ce qu'ils savent, ce qu'ils croient savoir et ce qu'ils sont capables de supporter.
C'est fort différent.
Une œuvre qui ne laisserait aucune place à l'incertitude, à l'erreur ou aux possibilités inexploitées serait peut-être parfaitement ordonnée. Elle ne serait pas nécessairement plus vraisemblable.
Quant à nos Aigles, il reste possible de regretter qu'ils n'aient pas proposé leurs services plus tôt.
Mais reconnaissons au moins ceci : près de soixante-dix ans après la publication du Seigneur des anneaux, ils continuent de susciter des discussions passionnées sur la vraisemblance, la puissance et la liberté des personnages.
Pour des créatures que leur auteur souhaitait employer avec parcimonie, voilà une longévité assez remarquable.
Et il paraît peu probable qu'un service de transport aérien vers le Mordor aurait obtenu un résultat littéraire comparable.
Sources et références
[1] Tolkien, J. R. R. The Letters of J. R. R. Tolkien, lettre n° 210 à Forrest J. Ackerman, non datée, attribuée à juin 1958. Édition établie par Humphrey Carpenter avec l'assistance de Christopher Tolkien, George Allen & Unwin, 1981 ; édition revue et augmentée, HarperCollins, 2023. Commentaire du projet d'adaptation de Morton Grady Zimmerman, passage consacré aux Aigles.
[2] Tolkien, J. R. R. Le Hobbit, 1937, chapitre VI ; Le Seigneur des anneaux, 1954-1955, La Communauté de l'Anneau, livre II, chapitre II (« Le Conseil d'Elrond ») et Le Retour du Roi, livre VI, chapitre IV (« Le Champ de Cormallen »).
[3] Aristote. Poétique, chapitre XV, 1454a33-1454b8. Sur la vraisemblance, la nécessité et la critique du dénouement artificiel. Texte et traduction consultables dans les ressources classiques du MIT.
[4] Rowling, J. K. Harry Potter and the Order of the Phoenix, Bloomsbury, 2003, chapitres 24 et 38. Compléments : réponse de J. K. Rowling dans la FAQ de son ancien site officiel, rubrique « Why did Harry have to forget the mirror? », conservée par The J. K. Rowling Index.
[5] Smith, Paula. « A Trekkie's Tale », Menagerie, n° 2, décembre 1973. Voir également l'entretien de Paula Smith et Sharon Ferraro publié par Smithsonian Magazine, « The Women Who Coined the Term Mary Sue », 2019.
[6] Ford, Phil et Davies, Russell T. Doctor Who, « The Waters of Mars », BBC, première diffusion le 15 novembre 2009. Présentation officielle.
[7] Tolkien, J. R. R. « On Fairy-Stories », conférence Andrew Lang, 1939, première publication en 1947, reprise dans Tree and Leaf, 1964. Voir l'analyse de Verlyn Flieger publiée par le Tolkien Estate.
[8] Tolkien, J. R. R. The Letters of J. R. R. Tolkien, lettre n° 246, brouillons destinés à Eileen Elgar, septembre 1963. Sur l'échec de Frodon, la miséricorde envers Gollum et les autres dénouements envisageables. Texte présenté en français par le Tolkien Estate.
P.-S. : Je me suis d'ailleurs amusé de cette question dans Froidmont. Aveline s'étonne que la Salamandre d'Alix, pourtant capable de voler, refuse de transporter plus de deux adultes et un enfant, sans armes ni armure. La Duchesse lui répond : « Ce n'est pas qu'elle ne peut pas. Elle ne VEUT pas. » Et lui conseille d'éviter d'essayer de convaincre une Salamandre. Je soupçonne Gandalf d'avoir connu quelques conversations du même ordre avec les Aigles.
Benoît J. Caron
.jpg)



Commentaires